101 Motivi per amare Dawson & Joey (versione in Italiano tradotta da Jejje, con l'aiuto del suo amico pjers Markus)

1. Perchè non hanno bisogno di esprimere i loro sentimenti a parole. Li trasmettono con uno sguardo.
2. Perchè la maggior parte dei loro momenti li hanno passati insieme.
3. Perchè "lui la ama più di se stesso".
4. Perchè lei gli ha detto di seguire il proprio cuore...
5. Perchè passano meravigliosi momenti in cui pensano fra loro :" Oh mio Dio, sono pazzamente innamorato di te e lo sarò per sempre".
6. Perchè ogni Dawson ha la sua Joey, e ogni Joey il suo Dawson...o comunque lo speriamo. Per il loro bene.
7. Perchè in un universo alternativo sono stati sposati per 50 anni.
8. Perchè loro dicono "buonanotte", non "arrivederci".
9. Perchè lui è un'enorme parte della sua vita - passato, presente e futuro. E la fa sentire meglio, non peggio.
10. Perchè lui è l'unico che sa che lei indossa una maschera
11. Perchè lui avrà sempre un pezzo del suo cuore...
12. Perchè nulla potrà camnbiare quello che provano per l'altro.
13. Perchè continuano ad amarsi l'un l'altro anche quando "non c'è sicurezza che quell'amore sarà per sempre"
14. Perchè lei ha aspettato tutta la notte per vedere l'aurora boreale, e quando finalmente l'ha vista, era con Dawson. Tipico.
15. Perchè lei sa il suo segreto su Katie Couric...
16. Perchè sono Dawson e Joey, e saranno sempre Dawson e Joey...
17. Perchè lui la aiuta a realizzare i suoi sogni...
18. Perchè loro hanno "il lieto fine".
19. Perchè quando lui chiude gli occhi per immaginare il suo futuro, tutto quello che vede è Joey.
20. Perchè quando cominciano ad arrivare i problemi, lei sceglie Dawson.
21. Perchè loro danno senso alla vita dell'altro.
22. Perchè lui vuole solo che lei viva la sua vita, che sia felice, e che ami tutto quello che le verrà...
23. Perchè Joey sa quando incredibile sia Dawson...
24. Perchè hanno avuto lo stesso punteggio nel test sulla purezza.
25. Perchè lui adora quando è energica.
26. Perchè lui l'ha messa sul piedistallo e ne ha fatto il centro del suo universo.
27. Perchè loro sono il vero amore l'una dell'altro.
28. Perchè hanno quel ballo da amici che hanno fatto che prova ancora e ancora che non si separeranno mai.
29. Perchè sono la coppia più irresistibile. Almeno per quelli che amano il romanticismo unito all'intrigo.
30. Perchè le loro vite sono destinate ad essere intrecciate.
31. Perchè sono anime gemelle che saranno sempre unite da un enorme, transcendente amore.
32. Perchè sono la bussola l'uno dell'altro.
33. Perchè lui vorrebbe non averla baciata, ma non può. E' stata la decisione più intelligente che abbia preso.
34. Perchè le due volte di cui si era innamorata di cui parlava nel test...erano tutte e due di lui.
35. Perchè lei "lo considera, crede in lui".
36. Perchè lei è la sua più grande fan.
37. Perchè lui non ha lasciato che se andasse dalla finestra.
38. Perchè lui non ha mai dubitato di quanto bene la conoscesse. Era solo spaventato di metterlo sulla carta.
39. Perchè lui è "la persona più straordinaria e con maggior talento" che lei abbia mai incontrato.
40. Perchè loro si "sentono".
41. Perchè Joey "conosce un ottimo hotel".
42. Perchè tutto quello di cui Joey ha bisogno per completare il suo sogno è Dawson e una staccionata bianca. E li ha avuti entrambi...
43. Perchè lei lo ama, e crede in lui, ed è orgogliosa di lui. E non è solo orgogliosa di lui, lei è orgogliosa di stare con lui.
44. Perchè lei protegge la verità per lui.
45. Perchè lei ha sempre creduto in lui.
46. Perchè lei ha la seccante abitudine di non farlo volere salire sugli aerei.
47. Perchè lei lo stupisce ogni giorno.
48. Perchè non c'è nessuna "pretenziosa cazzata per volerti conoscere"
49. Perchè lui la ama abbastanza per tenerla al sicuro, anche se questo significa perderla.
50. Perchè lui può parlarle del fatto vhe "gioca col suo gioiellino".
51. Perchè lei trova il suo scosceso promontorio irresistibilmente sexy.
52. Perchè tu non scegli cosa amare. Vieni scelto.
53. Perchè loro sono semplicemente nati per amarsi.
54. Perchè lei non può immaginare la sua vita senza di lui...
55. Perchè lei "è tutto" per lui.
56. Perchè lui la capisce meglio di chiunque.
57. Perchè quello che hanno non sarà mai semplice, ma questo non significa che non potranno essere felici.
58. Perchè a lei piace il modo in cui la vede.
59. Perchè per la maggior parte del tempo tutto quello che lui desiderava era arrampicarsi nella sua camera con la sua migliore amica, chiudere le tende e riversarle il cuore.
60. Perchè lui è l'unico che è andato con lei sulla tomba di sua madre.
61. Perchè loro sono magici, pura magia...
62. Perchè nonostante le tante volte in cui lei le ha spezzato il cuore, lui la ama ancora.
63. Perchè malgrado le circostanze, si ameranno per sempre...
64. Perchè quello che hanno Dawson e Joey va oltre l'attrazione fisica.
65. Perchè non ameranno mai nessun'altro come si sono amati loro.
66. Perchè lui ha rotto la sua arte/fogliame.
67. Perchè lui sa la risposta senza dover fare la domanda...
68. Perchè lui era lì quando si è rotta il braccio sinistro. Era con lei quando è tornata a casa prima perchè aveva nostalgia di casa. Ed era lì quando lei ha dovuto indossare per la prima volta quel terrificante reggiseno. E il giorno in cui sua madre è morta, lui è stato il primo ad attraversare la porta e a sedersi accanto a lei per tutto il giorno senza domandare come stesse, perchè lui sapeva, a differenza di ogni altro, che non c'erano parole per descrivere cosa provasse.
69. La chimica di James e Katie!
70. Perchè alla fine del giorno, lei lo vuole lì.
71. Perchè è stupendo...quando quello che desideri si più al mondo diventa realtà in un attimo.
72. Perchè ha dato forma alla sua intera visione del mondo, alleviando tutti i suoi traumi d'infanzia, e diventando solo un po' insopportabile
73. Perchè Dawson ha già trovato la sua Yoko Ono. E' Joey.
74. Perchè loro sono uno la famiglia dell'altra.
75. Perchè lei ha il potere di cambiare la sua vita...
76. Perchè la Francia non compete col sogno che Joey ha avuto per tutta la vita - Dawson.
77. Perchè il loro bacio in detenzione "avrebbe infuocato l'oceano Atlantico".
78. Perchè il loro bacio in Fuggir Via "è stato fantastico, estremamente fantastico".
79. Perchè il loro bacio è stato" il bacio più dolce, il più romantico fuoco d'artificio del 4 Luglio, un onda che si infrange contro gli scogli, al di sopra di ogni suo simile cinematografico"
80. Perchè quando hanno detto a Joey di disegnare con amasse, cosa la ispirasse, lei ha disegnato Dawson.
81. Perchè la più incredibile notte che lui abbia mai passato è quando ha fatto l'amore con lei.
82. Perchè durante la parte più dura della sua vita lui è stato il più fantastico amico che lei avesse, che non facesse domande, che non forzasse le cose. Era lì e basta.
83. Perchè probabilmente lei sarebbe "abbastanza stupida da aspettarlo per sempre".
84. Perchè ballare guida sempre a una "meschina, oscena azione".
85. Perchè lui è il suo piccolo eroe, che la incoraggia a fare cose come ridipingere il suo muro.
86. Perchè non importa chi altri ameranno e da chi altri saranno amati, non c'è niente come il primo amore.
87. Perchè lei è la sua coscienza, la sua anima gemella, la sua ispirazione.
88. Perchè lui sa che lui comanda, è un mito e che è un Dio dorato.
89. Perchè lei gli fa sudare le mani.
90. Perchè dopo la missione di Dawson per cercare la sua anima, lui ha trovato Joey.
91. Perchè lui la ama anche quando è...
92. Perchè lei non ha bisogno del permesso per salire sulla sua finestra.
93. Perchè lei ha notato le sue lunghe dita...
94. Perchè lei ha una "cotta" per lui anche se lo ha visto vomitare, ruttare, mettersi le dita nel naso e grattarsi il sedere.
95. Perchè quello che si perde si può ritrovare...
96. Perchè Dawson la ama abbastanza da lasciarla andare, sapendo che tutte le strade la riportano a lui.
97. Perchè lui la capisce meglio di chiunque altro e l'ha sopportata per gli ultimi 17 anni. E la ama per questo.
98. Perchè l'amore perdona tutto.
99.
100. Perchè l'amore finisce. E comincia di nuovo...
101. Perchè in una dimensione ultraterrena, saranno sempre loro. Anime gemelle. Quello che hanno va oltre l'amicizia, va oltre l'amore. E' per sempre.

1. Because they don't need words to express what they're feeling. They can say it all with a look.
2. Because their all-time most life altering moments are with each other.
3. Because he “loves her more than he loves himself.”
4. Because she told him to do what his heart tells him to do...
5. Because they have transcendent moments where they think to themselves “Oh my god, I’m madly in love with you. And I always will be.”
6. Because every Dawson has a Joey, and every Joey has a Dawson... or at least we hope they do. For their sakes.
7. Because in some alternate universe they've been married for, like, 50 years.
8. Because she said “good night” not “good-bye.”
9. Because he’s a huge part of her life – past, present and future. And he makes her life better, not worse.
10. Because he is the only one who knows she has a "favor face.
11. Because he'll always have a piece of her heart...
12. Because nothing can change the way they feel about each other.
13. Because they continue to love each other even when “there’s no promise of that love ever thriving.”
14. Because she waited all night to see the Northern Lights and when they finally appear, she's with Dawson. Typical.
15. Because she knows his secret about Katie Couric...
16. Because they're Dawson and Joey, they'll always be Dawson and Joey...
17. Because he helps her fulfill her dreams…
18. Because they "get the happy ending."
19. Because when he closes his eyes to paint his future all he sees is Joey.
20. Because when push came to shove, she chose Dawson…
21. Because they make sense of each other's lives.
22. Because he just wants her to live life, be happy, and enjoy everything that goes along with that....
23. Because Joey knows how incredible Dawson is…
24. Because they got matching scores on the Purity Test...
25. Because he loves it when she’s forceful.
26. Because he puts her up on a pedestal and makes her the center of his universe.
27. Because they are each other's true love.
28. Because they have this friend dance they do that proves time and time again that they will never be over each other.
29. Because they are far and away the most compelling couple. At least for those of us who like our romance mixed with a lil’ intrigue…
30. Because their lives are destined to be intertwined.
31. Because they are soulmates who will be forever connected by an overpowering, transcendent love.
32. Because they are each other's true north.
33. Because he wants to regret kissing her, but can't. It was the smartest decision he ever made.
34. Because the two times she fell in love on the test...they were both him.
35. Because she "considered it, thought about it."
36. Because she’s his “biggest fan.”
37. Because he didn't let her go through that window.
38. Because he never doubted how well he knew her. He was just afraid of what would happen if he had to put it all down on paper.
39. Because he is "the most extraordinary, talented person" she's ever met.
40. Because they "hear" each other.
41. Because Joey knew a good hotel for them to go at it with 'porn stars anxiety.'
42. Because all Joey needs is Dawson and a white picket fence "and the fairytale would be complete." And she got both...
43. Because she loves him... and believes in him and is so proud of him. And she’s not only proud of him but she's proud to be with him.
44. Because she saves the truth for him.
45. Because she has always believed in him.
46. Because she has this annoying habit of making him not want to get on planes.
47. Because everyday she amazes him.
48. Because there's no "pretentious getting-to-know-you crap."
49. Because he loves her enough to keep her safe, even if it means losing her.
50. Because he can talk to her about “walking his dog.”
51. Because she finds his "cheesy”ness unbearably sexy.
52. Because you don't choose what you love. It chooses you.
53. Because they were simply born to love each other.
54. Because she can't imagine life without him...
55. Because she is "everything" to him.
56. Because he understands her better than anyone.
57. Because what they have may never be simple but that doesn't mean that they aren't SCORCHING!
58. Because she likes the way he sees her.
59. Because most of the time all he wants to do is climb into his room with his best friend, shut the blinds and pour his heart out to her.
60. Because he's the one who went with her to see her mother's gravesite for the first time.
61. Because they are magic, pure magic...
62. Because despite the MANY times she has broken his heart, HE STILL LOVES HER.
63. Because in spite of the circumstances, they never stop loving...
64. Because what Dawson and Joey have goes beyond mere physical attraction.
65. Because they’ll never love anyone the way they love each other.
66. Because he brought her foliage.
67. Because he got the answer without having to ask the question...
68. Because he was there when she broke her left arm jumping off Peter Masik's backyard swing. He was there the night she came home early from Lake Emmingville because she was homesick. And he was there the day she had to wear that horrific training bra for the first
time. And the day that her mom passed away, he was the first one to come through the door and he sat with her the whole day and he never once asked her how she was doing because he, unlike everyone else, he knew her well enough to know that there weren't words to describe how she was feeling.
69. James and Katie's chemistry!
70. Because at the end of the day, she wants him there.
71. Because it's a powerful thing... having your biggest wish come true in one moment.
72. Because she shaped his entire world view, eased all of his childhood traumas, and made growing up just a bit more bearable…
73. Because Dawson’s already found his Yoko. It’s Joey.
73. Because she challenges him, makes him shoot for things just beyond his reach and is with him wherever he goes.
74. Because they are each other's family.
75. Because she has the power to change his life…
76. Because France didn't compare to the dream Joey has had all her life – Dawson.
77. Because their kiss in detention ‘set the Atlantic Ocean on fire.’
78. Because their kiss in Breaking Away was 'hot, extremely hot!'
79. Because their kiss was "Just the sweetest, most romantic Fourth of July fireworky, waves crashing against the shore beyond any movie I could imagine kiss."
80. Because when Joey was told to “draw what she loves, what inspires her,” she drew Dawson.
81. Because the most incredible night of his life was spent making love with her.
82. Because during the toughest times of her life, he was the amazing friend who was beside her, never asking questions, never forcing things. Just there.
83. Because she’d “probably be stupid enough to wait forever.”
84. Because dancing always leads to “tawdry, smut action.”
85. Because he is her “quiet hero,” encouraging her to do things like repainting her mural.
86. Because no matter whom else they love or who they let love them, there's nothing like your first love.
87. Because she's his conscience, his soulmate, his inspiration.
88. Because she knows he rules, he rocks and that he’s a golden god.
89. Because she makes his palms sweat
90. Because after Dawson's year long soul-searching mission, he found Joey.
91. Because he loves her even when she’s being persnickety.
92. Because she doesn’t need an invitation to climb through his window.
93. Because she noticed his long fingers...
94. Because she DOES have a ‘thang’ for him even though she’s seen him burp, barf, pick his nose, and scratch his butt.
95. Because that which is lost can be found again...
96. Because Dawson loves her enough to let her go, knowing ALL roads lead back to him.
97. Because he understands her better than anyone and he has put up with her for the last 17 years... And she loves him for it.
98. Because love can forgive anything.
99. Because the way they ‘go at it,’ there’s bound to be some serious make-up sex in their future...
100. Because love ends. And begins again...
101. Because in some unearthly way... it’s always gonna be them. Soulmates. What they have goes beyond friendship, beyond lovers. It’s forever.